BTCPay Server 針對五個 nginx 漏洞發布緊急更新

BTCPay Server 於 11 月 18 日宣布針對五個 nginx 漏洞發布緊急更新,並敦促其比特幣支付軟體的營運者盡快安裝此修補程式。BTCPay Server 在 X 上的一則置頂貼文中表示,該……
分享
BTCPay Server 於 11 月 18 日宣布針對五個 nginx 漏洞發布緊急更新,並敦促其比特幣支付軟體的營運者儘快安裝此修補程式。
• 此次更新修補了五個 nginx 漏洞,其中一個漏洞可在啟用 HTTP/2 時,讓攻擊者無需登入即可執行程式碼。
• Nginx 已在穩定分支的 1.30.7 版與主線分支的 1.31.9 版中發布修復。
• BTCPay Server 為無法立即更新的 Docker 營運者指出一項暫時的變通方案,即關閉 HTTP/2。
• 透過 Umbrel 或 Start9 執行 BTCPay Server 的使用者,則被要求在他們的平台提供更新時進行安裝。
BTCPay Server 在 X 上的一則置頂貼文中表示,此次更新涵蓋安全研究人員以 NGINX2Root 名義披露的五個漏洞。該專案分別針對透過網頁儀表板管理伺服器的管理員、透過 SSH 更新 Docker 安裝的營運人員,以及透過節點平台取得更新的使用者,提供了不同的操作說明。
🚨 我們發布緊急更新,以修補 nginx 的 CVE-2026-123007、CVE-2026-123634、CVE-2026-123633、CVE-2026-121810、CVE-2026-113425。我們建議您盡快更新 BTCPay Server。pic.twitter.com/PCU8QRozO3 — BTCPay Server(@BtcpayServer)2026年11月18日
BTCPay Server 營運人員如何安裝此次更新
根據該專案的伺服器常見問題,擁有 BTCPay Server 儀表板存取權的管理員可以開啟「伺服器設定」,選擇「維護」,然後點擊「更新」。透過命令列管理 Docker 安裝環境的操作人員,則可透過 SSH 登入主機、切換至 root shell、開啟 btcpayserver-docker 目錄,並執行該專案的 btcpay-update.sh 指令碼。
該專案的 Docker 文件指出,此指令碼會從操作人員已檢出的分支拉取最新變更、儲存可用的容器日誌,並重新建立各項服務。
在標準 Docker 部署中,nginx 位於 BTCPay Server 前端,負責將傳入的網頁請求導向支付應用程式或同一安裝環境中設定的其他服務。網路指南指出,nginx 是在標準網頁與 HTTPS 連接埠上處理傳入連線的元件。
BTCPay Server 請依賴節點平台取得更新的使用者,遵循該平台的發布時程,並在指示中點名 Umbrel 與 Start9。該專案向營運者提出緊急建議,但這些使用者的安裝時機,取決於其平台何時發布更新。
根據 Docker 指南,更新程式會在取代執行中的服務之前,先儲存它仍能存取的容器日誌。它會保留最近五次成功的日誌擷取。該指南指出,已儲存的封存檔記錄的是擷取當下可取得的內容,因此營運者在確認更新是否完成時,也必須查看服務的目前狀態。
nginx 的修正涵蓋 HTTP/2 及其他功能中的漏洞
安全研究員 Brian Pak 於 11 月 18 日公布 NGINX2Root 漏洞揭露。研究人員將 CVE-2026-123007 認定為影響啟用 HTTP/2 之安裝環境的漏洞。在受影響的伺服器上,該漏洞可讓遠端攻擊者在未經身分驗證的情況下執行程式碼。
研究人員表示,另一個獨立的 Linux 核心漏洞可與 nginx 漏洞結合利用,以取得 root 權限,也就是主機上的最高權限層級。
nginx 發布公告列出開源版本中全部五個問題的修正。其中兩個漏洞影響 HTTP/2,其餘三個分別涉及 HTTP/3、解析器(resolver)與郵件代理模組。穩定版與主線版各自共包含 10 項安全修正,其中包括 BTCPay Server 公告所指出的五項。1.30.7 與 1.31.9 版號指的是 nginx,即標準部署所隨附的網頁伺服器。
在後續貼文中,BTCPay Server 指示無法立即安裝更新的營運者,可參考核心貢獻者 @ndeet 提供的指引。該變通方案會停用 nginx 容器內的 HTTP/2,並在檢查設定後重新載入 nginx。該貢獻者稱這項變更是暫時性的,而 nginx 版本說明所列的修正涵蓋 HTTP/2 以外的其他元件。
較早的錢包資金遭盜領警報涉及較舊的 BTCPay 版本
11 月 2 日,crypto.news 報導指出,BTCPay Server 在接獲較舊安裝環境的比特幣熱錢包資金遭竊的報告後,已呼籲營運者關閉支付伺服器。
該專案在其事件報告中表示,已收到涉及比特幣與萊特幣的通報,並確認遭鎖定的版本為 BTCPay Server 2.4.1 及更早版本。該專案將該起事件所涉漏洞的修復日期定為 8 月 7 日,當天發布了 2.4.2 版。
該專案表示,於 11 月 1 日透過電子郵件收到第一份失竊通報,並聯繫包括 LunaNode 在內的託管服務供應商,請他們基於預防考量,將受影響的執行個體下線。其事件報告指出,在失竊通報送達時,8 月的修復之後已陸續發布了數次安全更新。
該專案表示,在警告發出時,對於已執行 2.4.2 或更新版本的伺服器,並未發現受到所通報攻擊的影響。
該專案建議,在11月1日警告發布時仍使用這些較舊安裝的營運者,應遷移到搭載新錢包的全新伺服器。該專案表示,即使營運者未發現任何盜竊情況,或在警告發布後已更新現有伺服器,此建議依然適用。
事件報告要求受影響的營運者在更換舊伺服器之前,先保留相關日誌與交易紀錄。


